过莫公远草堂有作

译文

在流水快要消失的地方，就看到了你那白云缭绕的草堂。谁说家中只有四面空空的墙壁呢，原来还有两两并立的竹林。翻开书卷仿佛搅动了一片秋色，谈论诗歌一直到夕阳西下。出门之后发出一声长长的呼啸，高远的天空一片苍茫。

注释

四立壁

家中只有四面的墙壁，形容十分贫困，出自《史记·司马相如列传》：‘文君夜亡奔相如，相如乃与驰归成都。家居徒四壁立。’

双修篁

篁，竹林。双修篁指两两并立的竹林，这里表示虽然友人看似贫困，但有竹林相伴，生活富有诗意。

动秋色

动，这里可理解为翻动书卷仿佛搅动起一片秋色，使秋色有了动态感，表现出书中内容如同秋色般的丰富。

赏析

这首诗在意境上给人一种清幽、闲适又略带旷达之感。诗的开篇通过‘流水欲尽处’引出莫公远的草堂‘白云堂’，点明地点，营造出一种静谧的氛围。写作手法上，‘谁云四立壁，解有双修篁’运用了先抑后扬的手法，先说家中看似贫穷只有四壁，随后又指出有竹林相伴，展现出一种淡泊而富有诗意的生活。在情感表达方面，诗人通过对在草堂中‘开卷’‘谈诗’的描写，表达出对这种文雅生活的喜爱与向往之情。最后‘出门一长啸，迥尔高天苍’则体现出一种旷达的心境，在与友人的雅聚之后，面对高远天空，有一种心灵放空的感觉，也暗示出诗人对自由、闲适生活的追求。主题思想上，此诗描绘了拜访友人草堂的所见所感，展现出友人生活的清雅以及诗人与之相投的情趣。

速览

《过莫公远草堂有作》是明代诗人王世贞的作品，主题为访友、清幽、闲适、旷达。流水欲尽处，见君白云堂。 谁云四立壁，解有双修篁。 开卷动秋色，谈诗过夕阳。 出门一长啸，迥尔高天苍。