题沈道士竹洲馆

译文

道士居住在这水滨的馆舍，馆舍周围满是千竿翠竹。整日里碧云聚合，有时明月残损。高洁的心境与之淡泊相映衬，秀丽的景色纯净得可以让人饱览。忽然想起李白（青莲居士）的诗句，秋天的声响让人千古以来都感到寒肃。

注释

琅玕（láng gān）

本义是似玉的美石，这里指竹子

玄心

能悟彻事物的玄理的旷达的心怀

澹（dàn）

恬静、安然的样子

赏析

从文学手法上看，首联通过直接描写沈道士竹洲馆的景象，‘拥径千琅玕’运用了夸张手法，极言竹子之多。颔联‘碧云合’‘明月残’以景语写时间的推移，动静相衬，营造出一种清幽静谧的氛围。颈联‘玄心澹相映，秀色净堪餐’运用了情景交融的手法，将道士的心境与竹林的秀色相联系，既表现出竹子的清幽纯净，也暗示出道士淡泊的心境。尾联通过联想李白的诗句，以‘秋声万古寒’拓宽了诗的意境，增添了一种历史的沧桑感和寒肃的氛围。在情感表达上，作者对竹洲馆的景色充满了欣赏，对道士的淡泊心境有着一种敬意。整首诗在意境营造上，通过对竹子、碧云、明月等意象的描写，构建出一个清幽、宁静且带有一丝出世之感的意境。主题思想上，借对竹洲馆的描写，表达对道士生活的向往以及对这种清幽宁静、淡泊生活态度的推崇。

速览

《题沈道士竹洲馆》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、清幽、淡泊、借景抒情。道人沧洲馆，拥径千琅玕。 竟日碧云合，有时明月残。 玄心澹相映，秀色净堪餐。 忽忆青莲句，秋声万古寒。