幼于见过分韵 其一

译文

狭窄的小路上苔藓从破损之处生长出来，清酒在雨刚停的时候摆上。也知道高枕无忧是一种好的状态，但无奈老朋友来了该怎么办呢。懒散也只是安于自己所拥有的东西，张狂起来现在和谁比较谁更厉害呢。近来沉溺于贫贱之道，千万不要厌恶那松萝（象征隐士生活）啊。

注释

清尊

亦作‘清樽’，是酒器的美称，这里指代酒。

高枕

垫高了枕头睡觉，表示无忧无虑。

安吾有

安于自己所拥有的东西。‘安’为安心、安于的意思，‘吾有’即我所拥有的。

近耽（dān）

‘耽’有沉溺、入迷的意思，‘近耽’即近来沉溺于。

松萝

一种植物，常被视为隐士生活的象征。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘小径苔从破，清尊雨乍过’描写出小径和雨后摆酒的景象，属于白描手法，简单勾勒出一幅清幽的画面，为全诗奠定了一种闲适又略带寂寥的氛围。颔联‘亦知高枕是，其奈故人何’，使用了先抑后扬的手法，先承认高枕无忧的合理性，随后话锋一转表达出对故人到来的在意，委婉地传达出对友情的重视。情感表达上，此诗蕴含着复杂的情感，既有对闲适生活的安然态度，如‘懒但安吾有’所表达的安于现状，又有对友情的珍视，还有对‘贫贱理’的一种沉溺，这种贫贱并非是单纯的物质上的贫穷低贱，而是一种隐士般的安贫乐道之情。在意境营造方面，诗中通过小径、苔、雨、松萝等意象构建出一种清幽、淡雅、宁静的意境。主题思想上，这首诗表达了诗人在安于自我生活状态下对友情的态度，以及对隐士生活方式的一种秉持和追求。

速览

《幼于见过分韵 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为闲适、友情、安贫乐道、清幽。小径苔从破，清尊雨乍过。 亦知高枕是，其奈故人何。 懒但安吾有，狂今较孰多。 近耽贫贱理，慎莫厌松萝。