夏日饮煦上人房 其二

译文

拄着藜杖想要去往哪里呢？清澈的溪流助长了游玩的兴致。在煦公的茅屋之下，不时地有松醪酒的香气传来。青菜已经长时间长成叶片包裹的样子，红色的莲花刚刚从花房中绽开。（煦公）说我能在参禅中获得愉悦，这种美妙的感觉怎么能够忘记呢。

注释

藜杖（lí zhàng）

用藜的老茎做的手杖，质轻而坚实。

松醪（sōng láo）

用松膏酿制的酒。

成甲

指青菜的叶片长成包裹状，就像铠甲一样。

离房

这里指莲花从花房（莲蓬）中绽放开来。

餐禅悦

在参禅中获得愉悦，这里‘餐’表示获得、享受的意思。

讵（jù）

岂，怎，表示反问。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁，通过对所见之景与所感之事的直接描述，勾勒出一幅夏日在煦上人房中的惬意画面。在意境营造方面，诗中描绘了清溪、茅屋、松醪香、青菜、红莲等富有夏日气息的意象，组合起来形成了一种清幽、闲适的意境。从情感表达来看，诗人表达了对这种宁静夏日场景的喜爱以及对禅悦之感的回味。主题思想上，既有对眼前景物的欣赏，也包含了对禅意生活的感悟，体现出一种物我交融、悠然自得的心境。整体上，诗作没有华丽的辞藻，却以质朴的语言传递出一种淡淡的惬意与禅意。

速览

《夏日饮煦上人房 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为闲适、写景、禅意、清幽。藜杖欲何适，清溪扶兴长。 煦公茅屋底，时有松醪香。 青菜久成甲，红莲初离房。 谓予餐禅悦，此味讵能忘。