袁鲁望见过分韵四首 其三

译文

有那像求仲、羊仲往来的小路，怎能不为你打开。竹子在严寒中刚刚移栽有些偏斜，春天的约束让梅花还未舒展盛开。短暂停留是因为看重你，哪里谋求什么只是美酒一杯。不必谈论兴尽与否，归舟或许还可以相陪。

注释

求羊

指汉代隐士求仲、羊仲，后常用作隐士的代称，出自赵岐《三辅决录》卷一。

徙（xǐ）竹

移栽竹子。徙，迁移、移栽。

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视，与‘白眼’相对，典故出自《晋书·阮籍传》。

醁醅（lù pēi）

美酒。醁，美酒名；醅，没滤过的酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘小有求羊径，能无为尔开。’以问答的形式开篇，点明自己对友人的热情欢迎，‘求羊径’的典故运用，增添了诗歌的文化底蕴。颔联‘冻偏初徙竹，春勒未舒梅。’通过描写竹子和梅花的状态，‘冻偏’‘春勒’用词精妙，一静一动地勾勒出冬末春初的景象，寓情于景，在景物描写中暗示了时光与氛围。颈联‘少住因青眼，何营但醅。’中‘青眼’一词表达了对友人的喜爱与尊重，借物抒情。情感表达方面，整首诗充满了对友人到来的欣喜之情，同时也有一种随性自然的洒脱，从欢迎友人到与友人相处的态度都十分真挚。在意境营造上，诗中既有小径、竹、梅等清幽的景象，又有美酒相伴的惬意画面，营造出一种宁静而又富有情致的氛围。主题思想围绕着与友人的交往展开，展现了朋友间的情谊以及一种闲适的生活态度。

速览

《袁鲁望见过分韵四首 其三》是明代诗人王世贞的作品，主题为访友、写景、抒情、用典。小有求羊径，能无为尔开。 冻偏初徙竹，春勒未舒梅。 少住因青眼，何营但醁醅。 不须论兴尽，归舫或堪陪。