子与病后见贻新诗六章次答 其四

译文

生病的面容下坚持高卧养病，人生短暂只能简单地选择居处。不要怀疑酒杯之外的幻影（暗指不要被虚幻之事困扰），应该拒绝那些枕中的虚妄之书（意即远离荒诞的想法）。陶渊明的田舍最适合种高粱，潘岳的园子适宜种植蔬菜。晚年幸运还健在，就随我亲近樵夫渔夫（过闲适的生活）。

注释

贻（yí）

赠送，这里指赠送新诗。

卜居（bǔ jū）

选择居处。

却（què）

拒绝，推却。

秫（shú）

高粱，可以酿酒。

狎（xiá）

亲近而态度不庄重，这里可理解为亲近。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘陶墅’‘潘园’分别引用陶渊明和潘岳的典故，增添了诗歌的文化底蕴和文人雅趣。在情感表达方面，诗人通过描写病后的生活感悟，传达出一种豁达、闲适的情感。诗中的‘病色坚高卧’直白地写出病中的状态，而‘残年幸犹在，随我狎樵渔’则表现出对残年的庆幸以及对闲适田园生活的向往。在意境营造上，勾勒出一种静谧、恬淡的田园生活意境，如‘陶墅偏宜秫，潘园好艺蔬’描绘出田园耕种的画面。主题思想上，表达了诗人在病后的一种生活态度，对虚幻之事的远离，对闲适田园生活的追求。

速览

《子与病后见贻新诗六章次答 其四》是明代诗人王世贞的作品，主题为病后感悟、田园生活、用典、豁达。病色坚高卧，生涯浅卜居。 莫疑杯外影，须却枕中书。 陶墅偏宜秫，潘园好艺蔬。 残年幸犹在，随我狎樵渔。