子与病后见贻新诗六章次答 其五

译文

我也有疏狂的毛病，尽管你擅长饮酒（但我也不差）。世间万物之情都在这两包药里了，我的人生道路就在这简陋的横木为门的家中。伏在马槽边的人和马都已老去，而能冲犯星辰的宝剑依然还在。这一生终究与高山大海相伴，只要不死就任凭天地乾坤（的安排）。

注释

清狂

放逸不羁。

饶

任凭，尽管。

物情

物理人情，世间万物的情状。

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

伏枥

伏枥（fú lì），马伏在槽上，多用来比喻壮志未酬，蛰居待时。

冲星剑

能冲犯星辰的宝剑，象征壮志。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘亦有’与‘饶君’相对，以自己的‘清狂疾’对比友人的‘善酒尊’，富有生活情趣。颔联通过‘物情’与‘吾道’的对举，将世间的万物情状与自身的处世之道关联起来，而‘双药裹’与‘一衡门’又在数量和意象上形成对仗，简洁地勾勒出自己的生活状态。颈联运用典故，‘伏枥’化用曹操‘老骥伏枥’的典故，表达出迟暮之感，‘冲星剑’则象征着壮志犹存，一老一存之间形成鲜明的张力。尾联表达出一种豁达的情怀，此生与海岳相伴，听任乾坤，有一种超脱尘世的洒脱。在情感表达上，诗中既有对自身境遇的感慨，又有不甘老去、壮志犹存的豪情，还有豁达面对人生的旷达之情。在意境营造上，全诗既有药裹、衡门的日常景象，又有伏枥、冲星剑等带有英雄迟暮与壮志的意象，共同营造出一种复杂而深沉的意境。主题思想围绕着对自身的认识、生命的感悟以及壮志豪情与旷达心态展开。

速览

《子与病后见贻新诗六章次答 其五》是明代诗人王世贞的作品，主题为抒情、壮志、迟暮、豁达。亦有清狂疾，饶君善酒尊。 物情双药裹，吾道一衡门。 伏枥人俱老，冲星剑尚存。 此生终海岳，不死任乾坤。