除夕偶忆杜诗四十明朝是语有感作曹事 其一

译文

四十岁明天就要到来，忧愁袭来喝酒容易醉倒。流逝的年华在酒杯之后被察觉，思绪中的景色在诗句里被区分。寒冷逼迫着孤村的积雪，春天从大海的云间产生。虚名实在是自找苦吃，我的心意是想要默默无闻。

注释

醺（xūn）

酒醉的样子。这里表示容易喝醉。

勒（lè）

强制、逼迫。此处将寒与雪的关系拟人化，仿佛寒冷在逼迫着孤村的雪。

殊（shū）

很、实在。表示强调，强调浮名带来的苦的程度。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直抒胸臆，点明自己即将四十岁且忧愁易醉的状态。颔联对仗工整，‘流年’对‘绪景’，‘杯后得’对‘句中分’，通过巧妙的对比，将抽象的流年与在诗中所表露的思绪中的景色联系起来，富有哲理。颈联描绘了寒雪孤村与春云大海的景象，一寒一暖，一静一动，形成鲜明的对比，寒村之雪是眼前实景，大海春云则带有一种对远方和未来的憧憬，在写景的同时也暗示着心境的变化。尾联则直接表达了对浮名的厌弃，想要默默无闻的想法，点明主题。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对时光流逝的惆怅、对未来的迷茫以及对虚名的厌倦。在意境营造上，寒村雪与大海云的画面感很强，孤独而又蕴含希望。主题思想围绕着对年龄增长的感慨、对人生虚名的思考展开。

速览

《除夕偶忆杜诗四十明朝是语有感作曹事 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为感时伤逝、借景抒情、抒情诗、厌浮名。四十明朝是，愁来酒易醺。 流年杯后得，绪景句中分。 寒勒孤村雪，春生大海云。 浮名殊自苦，吾意欲无闻。