无凭

译文

回家的念头一直在心中，世间万事总是没有依据（难以捉摸）。人到中年容易患病，忧愁因为傍晚的来临而增加。世间人情擅长折磨人（使人受挫），我的心意怎么能飞扬腾达呢。渐渐发觉朋友越来越少，时常只能找饮酒的僧人（相伴）。

注释

薄暮（bó mù）

傍晚，太阳快落山的时候。

顿挫（dùn cuò）

挫折，坎坷，在这里形容世情对人的折磨。

交游（jiāo yóu）

朋友，结交的友人。

赏析

这首诗在文学手法上，首联直接抒情，‘一归恒在念，万事总无凭’直白地表达出对归乡的执着以及对世事无常的感慨。颔联‘病入中年易，愁因薄暮增’，采用了情景交融的手法，中年易病是一种对身体状况的写实，而薄暮增加忧愁则是将情感融入到傍晚这个特定的时间场景之中，营造出一种日暮途穷、忧愁暗生的意境。颈联‘世情工顿挫，吾意岂飞腾’运用了拟人手法，将世情拟人化，说世情擅长顿挫人，表达出对世情的无奈之感，同时也暗示了自己的失意。尾联‘渐觉交游少，时能觅酒僧’，以一种孤独落寞的画面结尾，朋友渐少，只能与酒僧相伴，深化了孤独的情感主题。整首诗情感表达十分细腻且深沉，从对归乡的渴望、世事无常的喟叹，到中年的愁苦、世情的不满，再到孤独寂寞的心境，层层递进，深刻地反映出诗人复杂的内心世界。主题思想上主要是抒发个人在生活中的种种境遇下的感怀与哀愁。

速览

《无凭》是明代诗人王世贞的作品，主题为思乡情、中年感、忧愁感、孤独感。一归恒在念，万事总无凭。 病入中年易，愁因薄暮增。 世情工顿挫，吾意岂飞腾。 渐觉交游少，时能觅酒僧。