答康子

译文

洒脱不凡的康生就在眼前，他的新诗又能给我以启发。就像燕地自然生长的桂树，不去草拟那献媚的文章。以白雪般高洁的作品酬谢知己者很少，飞黄腾达的好运转眼就变得稀少。吴地的天空空阔辽远，握手相见时心中的感受又怎样呢。

注释

历落

形容人的气质、仪态潇洒不凡。

起予

出自《论语·八佾》，指启发自己。

燕地

古代燕国所在的地域，这里可能泛指北方地区。

茂陵书

司马相如晚年曾住在茂陵，汉武帝派人取其书，他便写了一卷表明自己的心志。后指献媚的文章。

白雪

阳春白雪，代指高雅的艺术作品。

青云

比喻高官显爵或仕途得意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘茂陵书’，增添了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面，既有对友人康生的欣赏与看重，如‘新诗重起予’，又透露出一种不趋炎附势的清高之感，像‘不草茂陵书’。在意境营造上，通过‘吴天莽空阔’构建出一种空旷、辽远的意境，烘托出一种略带茫然的氛围。主题思想上，围绕着与友人的交往、自身的志向以及面对世事变幻的感慨。诗中的对比手法也较为明显，如‘白雪酬知少，青云转盼疏’，将高洁的精神追求与现实中的冷落进行对比，更突出诗人的心境。

速览

《答康子》是明代诗人王世贞的作品，主题为赠友诗、清高、用典、抒情。历落康生在，新诗重起予。 自然燕地桂，不草茂陵书。 白雪酬知少，青云转盼疏。 吴天莽空阔，握手意何如。