夏日寺居即事四首 其四

译文

常常推开窗户坐下，西山的云气就飘然而来。未能归去实在是偶然情况，暂且停留也是悠然自在。连篇累牍的诗句刚刚开始熟悉世俗之事，美酒可不会辜负才华。当时王粲作赋，难道只是为了在异乡的哀愁吗？

注释

谙（ān）俗

熟悉世俗之事。‘谙’，熟悉、了解。

清尊

酒器，这里指代美酒。在古诗词中常用来表示饮酒的意象。

仲宣赋

仲宣即王粲，他的《登楼赋》是著名的辞赋作品，多表达思乡等哀愁情绪。这里诗人以王粲作赋之事来引发思考和情感的表达。

赏析

从文学手法上看，首联‘往往推窗坐，西山云色来’采用了白描手法，简洁地勾勒出推窗见云的画面，自然而生动，为全诗营造出一种清幽闲适的氛围。颔联‘未归诚偶尔，少住亦悠哉’直接抒情，表达出诗人对于当下未能归去但依然悠然自得的心境。颈联‘累句初谙俗，清尊不负才’中，‘累句’与‘清尊’相对，体现出一种对诗酒生活的态度，在创作与饮酒中感悟世俗与才华的关系。尾联以王粲作赋的典故来深化主题，通过反问‘岂为异乡哀’，表明诗人虽然可能身处异乡，但并不完全是沉浸在哀愁之中，而是有着更为复杂的情感和超脱的态度。在意境营造上，诗中通过‘西山云色’等景象构建出清幽、闲适的意境。在情感表达方面，有对当下生活的悠然之情，也有对自身才华和世俗生活的思考，还有一种超脱于异乡哀愁之外的豁达。主题思想上，展现了诗人在寺居生活中的多种感悟，包括对生活状态、才华施展、异乡感受等多方面的思考。

速览

《夏日寺居即事四首 其四》是明代诗人王世贞的作品，主题为寺居诗、闲适、思乡、借景抒情。往往推窗坐，西山云色来。 未归诚偶尔，少住亦悠哉。 累句初谙俗，清尊不负才。 当时仲宣赋，岂为异乡哀。