太保刘文安公挽诗十咏 其二

译文

上天赐予滕公的墓室，如今看来更加繁茂。恩泽应该润泽草木，光辉自然吐露于云烟之中。已经供给了东园的丧葬器物，还分拨了少府的钱财。南阳有原氏，不能擅自占用新的墓地。

注释

滕公室

滕公即夏侯婴，西汉开国功臣。这里用滕公室代指墓室，用典，传说夏侯婴死后，送葬至东都门外，马踣地悲鸣，掘地得石椁，上有铭文。

郁然

繁茂的样子，这里形容墓地气象不凡。

东园器

东园，官署名，掌管陵墓内器物的制造与供应等。东园器即丧葬所用的器物。

少府钱

少府，官名，秦汉时掌管山海地泽收入和皇室手工业制造等。少府钱即少府所管的钱财，这里指用于丧葬的钱财。

原氏

姓氏，在这里可能是指当地的某个家族或势力。

新阡

新的墓道，这里指墓地。

赏析

从文学手法上看，首联以‘天与滕公室’起兴，引出对逝者墓地的描写，借古事引发联想。颔联‘泽应沾草木，光自吐云烟’运用对偶，对仗工整，描绘出墓地的不凡，仿佛有着恩泽草木、光华吐云的神奇之处，营造出一种庄严肃穆且带有神秘色彩的意境。颈联‘已给东园器，仍分少府钱’通过列举丧葬时的优厚待遇，侧面烘托出逝者身份的尊贵。情感表达上，全诗通过对墓地以及丧葬待遇的描写，表达出对太保刘文安公的敬重之情。主题思想围绕着对刘文安公的悼念与敬重展开，通过描述其死后的待遇等方面，展现他的特殊地位和人们对他的敬重。

速览

《太保刘文安公挽诗十咏 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为悼念、敬重、写墓、用典。天与滕公室，今看更郁然。 泽应沾草木，光自吐云烟。 已给东园器，仍分少府钱。 南阳有原氏，不得擅新阡。