太保刘文安公挽诗十咏 其九

译文

很是回忆起那观风使，能够留下超越常规的名声。宫阙的罘罳承接着浓重的露水，牌坊的棹楔高耸与云相平。地位尊崇已经时常三达（显达），荣耀为了国家成为五更（官职）。只是比不上平民的低贱身份，姑且以郑康成（郑玄）来自比。

注释

罘罳（fú sī）

古代宫殿门外的屏风，上面有孔，形似网，用以守望和防御。

棹楔（zhào xiē）

门旁表宅树坊的木柱。

三达

在古文中常表示显达，这里指人物地位尊崇。

五更

古代官职名，这里用来表明人物荣耀与国家相关。

郑康成

即郑玄，东汉著名经学家，这里诗人以郑康成自比，表示自己身份的低贱。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘罘罳承露重，棹楔与云平’，‘罘罳’对‘棹楔’，名词相对，‘承露重’对‘与云平’，结构相对，使诗句形式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律美。在情感表达方面，诗人通过对太保刘文安公的缅怀，表达出敬重与追思之情。在意境营造上，诗中描绘了如‘罘罳承露重，棹楔与云平’这样宏大的景象，烘托出人物的不凡。主题思想围绕着对刘文安公的悼念与追念展开，通过描述他生前的荣耀，如‘尊已时三达，荣为国五更’，来彰显他的地位和贡献。

速览

《太保刘文安公挽诗十咏 其九》是明代诗人王世贞的作品，主题为悼念、缅怀、写人、用典。颇忆观风使，能留过式名。 罘罳承露重，棹楔与云平。 尊已时三达，荣为国五更。 唯输布衣贱，聊表郑康成。