酒间赠楚人刘生

译文

黄州的烤幼鹅，色泽明亮如同珊瑚。每日用宜城的酒佐餐，哪里比得上莼菜羹呢。你如果为我跳楚地的舞蹈，我就想要为你唱《刘生》之歌。只要能在燕市大醉一场，就能成就千年的声名。

注释

子鹅炙（zǐ é zhì）

幼鹅烤制的菜肴。子鹅，幼鹅；炙，烤。

煜（yù）

明亮的样子。

宜城酒

宜城所产的酒，古代宜城酒较为有名。

莼菜羹（chún cài gēng）

用莼菜煮成的羹，是江南的名菜，常被文人用来表达思乡等情感。

楚舞

楚地的舞蹈，楚舞在古代文化中有独特的风格。

刘生

可能是指乐府旧题《刘生》，这里表示诗人想要唱歌助兴。

燕市

燕国的集市，古代多有侠士在燕市饮酒作乐等事迹，这里指代一种豪放洒脱的生活场景。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将黄州子鹅炙的色泽比作珊瑚，生动形象地写出了鹅炙色泽的明艳，给人以直观的视觉感受。颔联通过对比，把宜城酒佐餐和莼菜羹进行比较，引发读者对不同美食的联想。在情感表达方面，诗人通过对美食、歌舞等的描写，传达出一种洒脱、豪放的情感。在意境营造上，诗中描绘了美食、美酒、歌舞的场景，营造出一种热闹、欢快的氛围。主题思想上，表达了诗人对当下生活的一种态度，既有对美食美酒的享受，又有对洒脱不羁生活的向往，希望能像古人一样在燕市醉酒成名。

速览

《酒间赠楚人刘生》是明代诗人王世贞的作品，主题为豪放、宴饮、洒脱、美食。黄州子鹅炙，煜若珊瑚明。 日佐宜城酒，何如莼菜羹。 若为吾楚舞，我欲歌刘生。 但与醉燕市，能成千载名。