顾季狂见过狂谈竟月于其行也诗以赠之 其一

译文

双眼遥望着中原大地，最初从故乡睁开（看世界）。有着如同月旦评那样评论是非的口才，有着论说古今之才的雄辩。碣石山仿佛要与天相接，巴江引来如雪白浪。我嗒然地靠着几案，你能分辨（世事）也是悠远之事了。

注释

雌黄（cí huáng）

这里作评论解，古人以黄纸写字，有误则以雌黄涂之，后引申为评论、修改等义。

月旦（yuè dàn）

指旧历每月初一，后泛指品评人物。典故源于东汉许劭、许靖兄弟每月初一品评乡党人物，故有‘月旦评’。

雄白（xióng bái）

雄辩明白。

嗒然（tà rán）

形容身心俱遣、物我两忘的神态。

隐几（yǐn jī）

靠着几案。

赏析

从文学手法来看，首联‘双眼中原合，初从故国开’采用了对仗的手法，‘中原’与‘故国’相对，从空间上点明视野的开阔与起点，给人以一种宏阔之感。颔联‘雌黄月旦口，雄白古今才’运用典故，‘雌黄月旦’，月旦评是东汉末年著名的人物品评活动，这里用此典来形容顾季狂有品评人物的能力，‘雄白’体现出他在论说古今之才方面的卓越。颈联‘碣石将天去，巴江引雪来’是写景的句子，碣石高耸接天，巴江雪浪奔腾，一北一南的景象相映衬，以宏大壮观的景色拓展了诗歌的意境。在意境营造上，通过对中原、碣石、巴江等的描写，营造出一种开阔、雄浑又略带悠远的意境。从情感表达上，诗人对顾季狂既有欣赏，从对其口才和才华的描述可以看出，又有一种在尘世中看透世事后的悠然之感，如尾联‘嗒然吾隐几，尔辨亦悠哉’所表达的那样，诗人自己嗒然隐几，认为顾季狂的分辨也是一种悠远之事，有一种超脱尘世的情怀。主题思想上，在对友人的送别之际，既有对友人的称赞，又有自己的人生感悟的表达。

速览

《顾季狂见过狂谈竟月于其行也诗以赠之 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为送别、写人、雄浑、用典。双眼中原合，初从故国开。 雌黄月旦口，雄白古今才。 碣石将天去，巴江引雪来。 嗒然吾隐几，尔辨亦悠哉。