黄寺署中偶成

译文

马被放开知道缰绳已经解开，乌鸦归巢让人觉得诉讼之事虚无。退衙之后穿上居士的服饰，靠着几案阅读道人之书。集市遥远想买酒却没有酒可买，池塘清澈垂钓却避开鱼儿。一个官职有什么值得贪恋的呢，千年之事与它无关。

注释

解（jiě）

解开，此处指缰绳解开。

放衙

指官吏散衙，免去公务。

居士服

居士所穿的服饰，这里表示一种闲适的穿着。

隐几（yǐn jī）

靠着几案。

沽（gū）

买。

赏析

从文学手法上看，首联通过马纵、鸦归的景象描写，运用以景衬情的手法，为下文抒情表意作铺垫。颔联中‘放衙’‘隐几’等动作描写，刻画出一种悠闲的状态。情感表达方面，全诗传达出一种对官场的淡然态度，在衙门的生活中感受到一种超脱，如‘一官何足忌，千载不关渠’直白地表达了对官职的轻视，不被官场名利所束缚的情怀。在意境营造上，诗中描绘了衙门署中的一些日常画面，如马、鸦、放衙后的生活场景等，营造出一种清闲又略带寂寥的意境。主题思想围绕着对官场生活的超脱感悟展开，展现了诗人不慕名利，向往闲适生活的心境。

速览

《黄寺署中偶成》是明代诗人王世贞的作品，主题为官场感悟、超脱淡然、以景衬情、闲适生活。马纵知严解，鸦归觉讼虚。 放衙居士服，隐几道人书。 市远沽无酒，池清钓避鱼。 一官何足忌，千载不关渠。