孙鸿胪于群从中官薄而诗佳授予满卷因成以赠

译文

也知道从兄弟身份尊贵，看到他双眉已白更怜惜他。官职哪是因一句话就得到的，名声应像第五伦那样。在镜湖能悠闲地休假，在禹穴可以尽情地读书。谁能辨认郊居之作的文字呢？新的诗篇必定能给我启发。

注释

掾（yuàn）

原为佐助的意思，后为副官佐或官署属员的通称

䌷（chōu）

引出，缀集。这里可理解为读书、翻阅

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。首联通过‘眉白’这一细节描写，表现出对兄弟的怜惜之情，简单而生动。颔联运用典故，‘第五如’的典故增添了诗歌的文化底蕴，也暗示了兄弟的名声与品德。颈联描绘出闲适的生活场景，‘镜湖宽赐沐，禹穴纵䌷书’，对仗工整，意境开阔宁静，给人一种悠然自得之感。在情感表达上，既有对兄弟的怜惜，又有对兄弟名声的敬重，还有对兄弟诗作能给自己带来启发的期待。主题思想围绕着对兄弟的情感以及对兄弟诗作的赞赏展开，通过对兄弟生活场景、名声等方面的描述，表达出一种复杂而深厚的兄弟情谊。

速览

《孙鸿胪于群从中官薄而诗佳授予满卷因成以赠》是明代诗人王世贞的作品，主题为兄弟情、叙事抒情、用典、闲适。亦知群从贵，眉白转怜渠。 掾岂一言得，名应第五如。 镜湖宽赐沐，禹穴纵䌷书。 谁辩郊居字，新篇定启予。