答王礼部言卿

译文

礼乐兴盛正逢这圣明的时代，创作文章正当精力旺盛的年华。美名从京都之地获得，官职向着中书省升迁。亲近你就像依靠美好的玉石一样，我怜惜我的弟弟；赠送宝珠是顾念你贤能。礼部啊，这古老而美好的官署，应该允许和诗流传。

注释

昭代（zhāo dài）

政治清明的时代。常用于对本朝的美称。

赤县（chì xiàn）

指京都或中原。

紫微（zǐ wēi）

这里可能指中书省等朝廷重要官署。紫微，星名，古人认为是天帝居住的地方，也用以指帝王宫殿或朝廷。

倚玉（yǐ yù）

与‘蒹葭倚玉树’有关，是一种自谦的说法，表示与美好的人亲近。

投珠（tóu zhū）

赠送宝珠，表达对对方的珍视、敬重。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘名从赤县得，官向紫微迁’，‘赤县’对‘紫微’，对仗工整，使诗句在形式上整齐美观，节奏明快。在情感表达方面，诗中充满了对王礼部的赞美之情，通过‘倚玉怜余弟，投珠念汝贤’表达出对他的敬重与欣赏，同时也有一种对其官运亨通的祝贺。在意境营造上，借助‘礼乐’‘昭代’‘盛年’等词汇营造出一种盛世繁荣、积极向上的氛围。主题思想围绕着对王礼部的称赞与祝福展开，在盛明的时代背景下，肯定王礼部的才能、贤德以及他在仕途上的晋升。

速览

《答王礼部言卿》是明代诗人王世贞的作品，主题为赞美人、盛世景、对仗句、仕途运。礼乐逢昭代，文章属盛年。 名从赤县得，官向紫微迁。 倚玉怜余弟，投珠念汝贤。 春卿古芳署，应许和歌传。