晋中得亡妾信志感 其四

译文

十八年中的过往之事，竟然如同一场虚幻的梦境。还没来得及谈论琴瑟和鸣的美好，所哀怜的是相伴的时光太少。勉强做粥来喂养啼哭的幼儿，点起灯笼询问缝补衣服之事。辛勤之中包含着无尽的情意，只能默默地交付给西斜的夕阳。

注释

调瑟（tiáo sè）

调弄琴瑟，比喻夫妇感情融洽。古有琴瑟和鸣之说，常用来形容夫妻关系和谐。

抱衾（bào qīn）

抱着被子，这里指代夫妻同寝相伴的时光。

强粥（qiǎng zhōu）

勉强做粥，‘强’有勉强、尽力之意，生动地表现出亡妾即使辛苦也要照顾幼儿的情形。

篝灯（gōu dēng）

把灯烛放在笼中，这里指点亮灯笼。

缉衣（jī yī）

缝补衣服。

赏析

从文学手法上看，首联‘十八年中事，居然一梦非’运用了直叙的手法，开篇点明时间跨度之长，而又以‘一梦非’表达出对往昔岁月的恍然若失之感，奠定全诗的惆怅基调。颔联‘未论调瑟好，所悯抱衾稀’中‘调瑟’运用典故，指代夫妻间的和谐生活，这里通过‘未论’和‘悯’表达出一种遗憾之情。颈联‘强粥供啼乳，篝灯问缉衣’通过描写亡妾生前照顾幼儿、操持家务的细节，如‘强粥’‘供啼乳’‘篝灯’‘问缉衣’，画面感极强，生动地展现出亡妾的勤劳与贤惠。尾联‘辛勤意何限，脉脉付斜晖’则以景结情，将亡妾的无限深情与斜晖相融，营造出一种幽远而哀伤的意境。情感表达上，全诗弥漫着对亡妾深深的怀念与痛惜之情，主题思想围绕着对亡妾的追忆以及对往昔美好生活的眷恋展开。

速览

《晋中得亡妾信志感 其四》是明代诗人王世贞的作品，主题为悼亡、抒情、细节描写、借景抒情。十八年中事，居然一梦非。 未论调瑟好，所悯抱衾稀。 强粥供啼乳，篝灯问缉衣。 辛勤意何限，脉脉付斜晖。