赠温州周生才甫

译文

你的诗篇十分美好而名声盛大，潇洒地穿着木屐前来。停下酒杯纠正错误的曲调，弹着剑柄唱出悲歌。待客之礼如同龙门之重，思乡之心于雁荡山处最多。永嘉的风光景物美好，然而这对壮志远游的你又能怎样呢？

注释

籍甚（jí shèn）

盛大；卓著。常用来形容名声等。

步屧（bù xiè）

穿着木屐行走。‘屧’指木屐。

弹铗（tán jiá）

铗，剑把。‘弹铗’出自《战国策·齐策四》，冯谖弹铗而歌，表达怀才不遇等情感。

龙门

这里可能用‘龙门’来表示待客的规格很高，龙门在古时有尊崇之意。

雁荡

指雁荡山，是周生才甫的故乡所在，这里表达思乡之情。

赏析

从文学手法上看，首联‘籍甚诗篇美，飘然步屧过’采用直接描写，写出周生才甫因诗篇美好而名声大噪且潇洒的形象。颔联‘停杯顾误曲，弹铗出悲歌’运用典故，‘弹铗’的典故增添了一种壮志难酬、怀才不遇的氛围，同时‘停杯’和‘弹铗’等动作描写，生动地刻画了人物形象。从情感表达方面，颈联‘客礼龙门重，乡心雁荡多’中既有受到尊重的欣慰，又有浓厚的思乡之情。尾联‘永嘉风物好，其奈壮游何’，通过对永嘉美好风物的描写，以乐景衬哀情，突出周生才甫虽身处美好之地，却因壮志在胸而无法全心沉醉于美景之中的复杂情感。在意境营造上，全诗营造出一种既潇洒又略带惆怅的氛围，将人物的形象、情感与周围的环境融合在一起。主题思想主要围绕着对周生才甫的才华的赞赏，他在他乡的境遇以及壮志远游的情怀等展开。

速览

《赠温州周生才甫》是明代诗人王世贞的作品，主题为赞人才华、思乡、怀才不遇、动作描写。籍甚诗篇美，飘然步屧过。 停杯顾误曲，弹铗出悲歌。 客礼龙门重，乡心雁荡多。 永嘉风物好，其奈壮游何。