明月湾

译文

扬起船帆在浩渺的水面上航行，秋天的寒气逼近，使得酒杯都有寒意。早晨做饭的炊烟升起汇聚，渔家的渔网宽阔。湖波中心插着翠绿的柳树，石头缝隙里嵌着丹红的枫叶。今夜明月的颜色，就像千年来在水中宫殿看到的一样。

注释

舲（líng）

有窗户的小船。

渺漫

广阔无边的样子。

尊

同‘樽’，酒杯。

饷（xiǎng）

用食物等款待，这里指做饭。

石骨

石头的内部，这里指石头缝隙等。

冰轮

明月。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘早饷炊烟合，人家渔网宽’，简洁而生动地描绘出明月湾清晨的生活景象，给人以质朴自然之感。在情感表达方面，诗人通过对明月湾景色的描写，流露出一种对自然景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造上，诗中描绘了一幅秋意浓浓的画面，从秋气逼人的氛围，到炊烟、渔网、波心柳、石骨枫等景色的刻画，再到冰轮照耀下的千年水殿般的想象，营造出一种清冷、悠远而又富有诗意的意境。主题思想上，主要是对明月湾景色的描绘与赞美，展现出此地独特的自然与人文风貌。

速览

《明月湾》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、秋意、喜爱、白描。扬舲泛渺漫，秋气逼尊寒。 早饷炊烟合，人家渔网宽。 波心插柳翠，石骨嵌枫丹。 此夜冰轮色，千年水殿看。