过莫丈方伯园亭示云卿

译文

不喜爱泖中的景色，却喜爱您池边的闲适。池中水映照着黑色的字迹，苔藓与斑白的鬓发争色。在谈玄说理方面比不上前辈，但风雅潇洒还可以追攀。嘉宾庄重地在身边，有谁敢不整饰自己的仪容呢。

注释

泖（mǎo）

水面平静的小湖。

名理

魏晋时期对玄学义理的研究与辨析，这里泛指道理、哲理。

赏析

这首诗首联直抒胸臆，通过对比表达出对友人园亭的喜爱，强调喜爱的是园亭中的闲情逸致。颔联写景，将水与书字、藓与鬓丝相联系，描写细腻且新奇，水映字而黑，藓与斑白的鬓发形成色彩上的关联，既营造出一种静谧又富有生活气息的意境，又巧妙地暗示出时光的痕迹和文化氛围。颈联诗人表达出一种谦逊之情，在名理方面认为自己不及前辈，但在风流气度上还有可追及之处，表现出对前辈的敬重以及对自身修养的期许。尾联从宾客在侧的角度，写出一种应保持庄重仪容的状态，体现出一种社交场合中的礼仪规范和对宾客的尊重。整首诗用词简洁却表意丰富，在情感表达上有对友人园亭的喜爱，有对前辈的敬仰，还有在社交场合中的自我约束，意境宁静而富有文化韵味，主题围绕着园亭生活、人际交往以及对自身修养的思考等。

速览

《过莫丈方伯园亭示云卿》是明代诗人王世贞的作品，主题为抒情、闲适、写景、社交。不爱泖中色，爱君池上闲。 水缘书字黑，藓夺鬓丝斑。 名理输前辈，风流亦可攀。 嘉宾俨在侧，谁敢不修颜。