闻补楚宪之命四首 其四

译文

孩子们大致能够自立了，君王的恩遇反而更加浓厚。春天的景色催促着万物蓬勃生长，而我的精神却独自萎靡不振。人到中年，对事物滋味的感受渐渐减少，可怜到了暮年还看重声名。武昌的鱼价很便宜，不如停止垂钓前去追随（君恩）。

注释

骀荡（dài dàng）

舒缓荡漾的样子。常用来形容春天的景色。

龙钟

形容身体衰老、行动不灵便的样子。

末路

指晚年，暮年，也可指人生的最后阶段。

赏析

从文学手法上看，首联‘儿辈粗能立，君恩转似浓’运用了对比手法，将儿女的成长和君恩的浓厚相对比，简洁地交代了诗人的家庭与仕途状况。颔联‘春光催骀荡，吾意独龙钟’情景相衬，美好的春光与诗人萎靡的状态形成鲜明反差，更突出诗人内心的萧索。情感表达上，诗中蕴含着复杂的情感，既有对君恩的感激，又有中年迟暮的感慨。在意境营造方面，通过描绘春光骀荡的景象，反衬出诗人龙钟的意态，一盛一衰的景象构建出独特的意境。主题思想上，反映了诗人在面对君恩与自身状况时的矛盾心理以及对人生后半程的思考。

速览

《闻补楚宪之命四首 其四》是明代诗人王世贞的作品，主题为感恩君恩、中年感怀、暮年心境、情景相衬。儿辈粗能立，君恩转似浓。 春光催骀荡，吾意独龙钟。 味入中年减，名怜末路容。 武昌鱼价贱，罢钓一相从。