赴楚出门即事有感 其一

译文

江山景色虽然美好，但无奈我已厌倦了游历的情绪。应酬交往没有同辈之人，入世出世的行为就像隔了一生那样陌生。在新的环境里低头遵循新的礼仪规范，回顾往昔那些曾经获得的功名。哪里有擅长写文章的文人，能够被世间重视或者轻视呢。

注释

酬酢（chóu zuò）

主客互相敬酒，泛指交际应酬。出自《诗经·小雅·楚茨》‘献酬交错，礼仪卒度。’

行藏（xíng cáng）

指出处或行止。语本《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’

染指（rǎn zhǐ）

比喻分取非分的利益，这里是回顾自己过往的功名，有感慨自己曾经追逐利益之意。出自《左传·宣公四年》。

雕虫（diāo chóng）

指写文章，亦指文人雕辞琢句。这里诗人以雕虫客自比。出自汉代扬雄《法言·吾子》‘童子雕虫篆刻。’

赏析

从文学手法上看，首联‘江山虽自好，其奈倦游情’运用了先扬后抑的手法，先写江山美好，随后话锋一转，表达自己倦游的情绪。颔联‘酬酢无同辈，行藏似隔生’中，‘酬酢’一词体现了诗人社交方面的状况，通过对比往昔与现在，表达出一种孤独感和陌生感。颈联‘低眉新礼数，染指旧功名’对仗工整，‘低眉’与‘染指’的动作描写，生动地展现出诗人在新环境中的拘束以及对往昔功名的回顾。从情感表达上，全诗弥漫着一种倦游、孤独、失落和对自身价值迷茫的情绪。在意境营造上，诗人通过对江山、应酬、礼数、功名等元素的描绘，营造出一种萧索、落寞的氛围。主题思想上，表达了诗人在经历了世事变迁后，对自己的社交、过往以及在世间地位的一种消极的思考与感慨。

速览

《赴楚出门即事有感 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为倦游感、孤独感、感怀诗、失落情绪。江山虽自好，其奈倦游情。 酬酢无同辈，行藏似隔生。 低眉新礼数，染指旧功名。 岂有雕虫客，能为世重轻。