偶成 其二

译文

一场夜雨下得十分充足，添加衣服后身体反而变得轻快。浑浊的酒能催生睡意，风吹修竹的声音与读书声相和。少被琐事烦扰的人才尊贵，心中没有谋求就心境平和。偶然因为贪恋这美好的时光，姑且谈谈长生之事。

注释

浊醪（zhuó láo）

浊酒。醪，本指汁滓混合的酒，这里泛指酒。

修竹

长竹，高竹。修，长、高的意思。

无营

无所谋求。营，谋求、经营。

化日

太阳光。亦借指白昼，这里指美好的时光。

聊尔

姑且如此。

赏析

从文学手法上看，首联‘一雨夜来足，添衣身转轻’中，通过描写夜雨过后添衣的细节，自然而平实，以白描手法勾勒出一幅简单的雨后生活场景。颔联‘浊醪生睡理，修竹韵书声’，对仗工整，‘浊醪’与‘修竹’、‘生睡理’与‘韵书声’两两相对，将酒的作用与竹韵和书声相融合，营造出一种悠然闲适的意境。在情感表达方面，诗中表达了诗人对平静生活的喜爱与满足，从‘少事人方贵，无营意亦平’能看出诗人对无琐事烦扰、没有功利谋求生活的向往。主题思想上，传达出一种安于平淡、享受自然宁静的生活态度，这种态度通过诗人对日常生活场景如夜雨、添衣、饮酒、听竹韵书声等的描写逐步体现出来。整首诗意境清幽宁静，充满了文人的闲适与恬淡。

速览

《偶成 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为闲适、恬淡、抒情、白描。一雨夜来足，添衣身转轻。 浊醪生睡理，修竹韵书声。 少事人方贵，无营意亦平。 偶因贪化日，聊尔话长生。