偶成 其三

译文

稍微有着使世道澄清的志向，却又犹疑自己是否不适宜担任节制一方的官职。这座城小得如同斗一样，城中人家稀少就像天上稀疏的星星。夕阳返照下松树竹子姿态柔美，初晴之后竹笋蕨菜长得肥美。春寒在夜里急剧袭来，没有归乡的梦可做。

注释

薄有（bó yǒu）

稍微有，略有。

澄清（chéng qīng）

使混浊变为清明，比喻平治天下。

节制（jié zhì）

指挥管辖，这里指担任节制一方的官职。

松筠（sōng yún）

松树和竹子。筠，竹子的青皮，借指竹子。

笋蕨（sǔn jué）

竹笋和蕨菜。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达自己内心的志向与犹疑。颔联运用了比喻和夸张的手法，将城比作斗，形容其小，将城中户数比作星，极言其少，生动地描绘出小城的寂寥。颈联转而写景，通过‘松筠妩’‘笋蕨肥’等描写，营造出一种清幽、生机勃勃的意境，与前面城小人稀的清冷形成对比。尾联‘春寒夜来急’既是写景，又暗示了内心的孤寂和不安，‘无梦可成归’则再次点明自己的思乡之情。情感表达上，诗人既有对自身仕途的迷茫与矛盾，又有身处小城的孤寂之感，同时还有浓烈的思乡之情。主题思想上反映了诗人在特定境遇下对自身处境、仕途和故乡的复杂情感。

速览

《偶成 其三》是明代诗人王世贞的作品，主题为思乡、仕途迷茫、小城寂寥、借景抒情。薄有澄清志，犹疑节制非。 一城如斗大，三户似星稀。 返照松筠妩，初晴笋蕨肥。 春寒夜来急，无梦可成归。