太和即事四首 其四

译文

六七个儿童和少年，银制的管乐器夹杂着美玉装饰的笙。一旦演奏起天上的仙乐，乐声阵阵直上云霄。风声吹来乐声时断时续，云彩飘过之后乐声又清晰分明。好像我的仙才比较浅陋，即便如此身体也感觉轻盈如仙。

注释

童冠（tóng guàn）

指儿童和少年。

银管（yín guǎn）

银制的管乐器。

瑶笙（yáo shēng）

用美玉装饰的笙。

钧天乐（jūn tiān yuè）

指天上的仙乐，传说为天帝所奏。

太清（tài qīng）

天空，这里指天庭。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。诗中通过描写童冠演奏乐器的场景，构建出一种空灵、美妙的氛围。从写作手法来看，首联运用白描手法，简洁地勾勒出演奏者的形象，为后文乐声的描写做铺垫。颔联‘一奏钧天乐，声声薄太清’采用夸张的手法，将乐声描绘得仿佛能够直达天庭，突出乐声的美妙超凡。颈联‘风来时断续，云过复分明’则巧妙地借助风与云这两种自然元素，从侧面烘托乐声，表现出乐声受外界环境影响的状态，同时也增添了画面的动态感。在情感表达方面，诗人表达出对乐声的沉醉以及一种超脱尘世的向往。诗的主题思想围绕着对美妙乐声的感受与欣赏，以及在乐声影响下所产生的对自身与仙境关系的感悟。

速览

《太和即事四首 其四》是明代诗人王世贞的作品，主题为写乐声、空灵美、白描手法、侧面烘托。童冠六七辈，银管杂瑶笙。 一奏钧天乐，声声薄太清。 风来时断续，云过复分明。 似我仙才浅，犹然病骨轻。