谢弟寄古方壶

译文

此壶描绘的形象仿佛是从员峤山临摹而来，用的铜是首山所产而分铸（成此壶）。它上面留存着九州大地的痕迹无尽，长久地流传着万代的文化。泥土的痕迹深深地赋予它润泽之感，水草（的装饰）细细地垂着纹路。今天你用这珍贵的古方壶为我祝寿，琼瑶美玉也难以报答您啊。

注释

员峤（yuán qiáo）

神话中的仙山名。

首山

山名，有多处首山，这里应是盛产金属等可用于铸造的名山。

土花

苔藓。这里指古方壶上类似苔藓痕迹的纹路，体现出年代感和古朴感。

千金寿

用千金作为祝寿的礼物，这里表示古方壶非常珍贵。

琼瑶

美玉，这里用以比喻珍贵的东西，表达对弟弟赠送古方壶难以报答的情感。

赏析

在文学手法上，首联运用典故，‘员峤’‘首山’的提及增添了古方壶的神秘色彩和文化底蕴，仿佛此壶带着神话与古老传说的气息。颔联‘不尽九州迹，长留万古文’对仗工整，以夸张的手法强调古方壶承载的历史文化意义的深远，展现出宏大的时空感。颈联通过对古方壶的细节描写，‘土花深送润，水草细垂纹’，细腻地描绘出古方壶的古朴质感，给人以逼真的画面感，仿佛此壶就在眼前。从情感表达来看，全诗表达了诗人对弟弟赠送古方壶的感激之情，从尾联‘今日千金寿，琼瑶难报君’可以直接看出这种浓厚的感激，而在前面三联对古方壶的描述中，也间接地体现出对弟弟赠送如此珍贵之物的珍视。在意境营造上，整首诗营造出一种古朴、凝重且充满文化气息的意境，让人感受到古方壶的珍贵和独特的文化价值。主题思想围绕着对古方壶的珍视以及对弟弟赠送礼物的感激之情展开。

速览

《谢弟寄古方壶》是明代诗人王世贞的作品，主题为感恩、状物、古朴、用典。写从员峤并，铸自首山分。 不尽九州迹，长留万古文。 土花深送润，水草细垂纹。 今日千金寿，琼瑶难报君。