乙亥郧城除夕

译文

爆竹不时炸响得很猛烈，屠苏酒慢慢地斟入杯中。争抢着饮屠苏酒是年轻人的事情，而留恋旧时光是老人的心境。水乡泽国那里书信遥远难达，我如水中微物岁月漫长。烛花浓重也不去剪它，抱着膝盖独自轻声吟诗。

注释

屠苏（tú sū）

一种酒名，常在农历正月初一饮用

泽国（zé guó）

多水的地区，水乡

波臣（bō chén）

古人设想江海的水族也有君臣，被统治的臣隶，称为‘波臣’，这里诗人用以自比，形容自己的漂泊渺小

烛花（zhú huā）

蜡烛燃烧时的火焰

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂又带有淡淡乡愁的氛围。除夕夜本是阖家欢乐之时，可诗人却处在一种相对孤独的状态。从写作手法来看，首联通过对爆竹和斟酒的描写，先勾勒出除夕夜的典型场景，画面感很强。颔联运用对比手法，将儿辈的‘争先’和老人的‘恋旧’相对比，生动地写出了不同年龄段在除夕夜的不同心态，也暗示出诗人的暮年之感。情感表达方面，诗中既有对时光流逝、自己年老的感慨，又有身处异地、与家乡音书难通的惆怅。主题思想上反映了诗人在除夕这个特殊时刻对家乡的思念、对岁月的感怀以及自身的孤独之情。

速览

《乙亥郧城除夕》是明代诗人王世贞的作品，主题为思乡、除夕夜、暮年感、孤独。爆竹时时劲，屠苏缓缓斟。 争先儿辈事，恋旧老人心。 泽国音书远，波臣岁月深。 烛花浓不剪，抱膝自微吟。