二子诗多感边事再叠一首

译文

在夜里舒展地发出长长的啸声，西风吹拂着整座高楼。边疆的书信如同白羽箭般紧急，宫廷的诏令送来紫貂裘。天地间圣意难以揣测，山河间的气象转为忧愁。战鼓敲响，月亮也晕暗起来，兵器铠甲在秋霜中隐现。无数的梆子声在军营里回响，花费千金招募士兵。自告奋勇的人还像贾谊和疏广一样，勒石记功又有几人能够。金马门中谁的名声还在，只有铜驼的遗迹还留存。乘车的仕途之路我看得淡薄，赐给宅第是君主的恩情深厚。远远地惭愧于吴门的守门小卒，朝官的冠饰还不敢扔掉。

注释

柝（tuò）

古代打更用的梆子。

请缨（qǐng yīng）

请求杀敌或请求给予任务，典出《汉书·终军传》。

勒碣（lè jié）

刻石纪功。

金马

汉代的金马门，是学士待诏之处，这里代指仕途。

铜驼

铜驼街，古时洛阳的著名街道，这里代指古迹。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写夜景‘夜色舒长啸，西风吹满楼’，以景起兴，奠定了全诗沉郁的基调。颔联‘边书白羽箭，宫诏紫貂裘’，对仗工整，‘边书’与‘宫诏’，‘白羽箭’与‘紫貂裘’形成鲜明对比，写出边疆战事与宫廷决策的关联。颈联‘天地心难测，关河气转愁’直抒胸臆，表达出对局势难以捉摸的无奈与忧愁。诗中多处运用意象，如‘鼓鼙’‘月晕’‘兵甲’‘霜秋’等，营造出一种战争的紧张和肃杀的意境。情感表达上，诗人既有对边事的担忧，又有对仕途的复杂情感，既有对圣意难测的无奈，又有对自身处境的矛盾心理。主题思想围绕着边事、仕途、圣恩等多方面展开，展现出一个封建文人在特定时代背景下的多重思虑。

速览

《二子诗多感边事再叠一首》是明代诗人王世贞的作品，主题为感边事、忧仕途、沉郁风、借景抒情。夜色舒长啸，西风吹满楼。 边书白羽箭，宫诏紫貂裘。 天地心难测，关河气转愁。 鼓鼙敲月晕，兵甲暗霜秋。 万柝行营满，千…