伤春四首 其三

译文

浩大的春色来临，我独自怀着茫茫无尽的忧愁。北方有兵戈战事发生，长江上舟船往来奔流。为了国家有多少虚实之事（指政策等是否务实等复杂情况），为自身谋划又有多少次的去留犹豫。野草在公子游玩的路上肆意生长，花朵嫉妒歌女所在的酒楼（指花盛而人却因时势不得欢娱）。面对眼前景物不禁挥泪，一生只能寄托于远游。我所甘心的唯有像瓠瓜那样空落无用，在湖海间独自沉浮。

注释

瓠落（hù luò）

空廓的样子，也有形容大而无用的意思。出自《庄子·逍遥游》‘魏王贻我大瓠之种，我树之成而实五石，以盛水浆，其坚不能自举也。剖之以为瓢，则瓠落无所容。非不呺然大也，吾为其无用而掊之。’

赏析

从文学手法上看，首联‘浩浩’与‘茫茫’相对，以宏大的春色与个人的愁绪形成鲜明的大小、景情对比，突出个人在大环境下的孤独与愁苦。颔联运用了借景抒情的手法，‘兵戈北极动，舟楫大江流’描绘出国家北方有战事，江上舟船忙碌的景象，既展现了动荡的社会局势，又暗示出个人命运如江上的舟楫般漂泊。颈联通过‘为国’与‘谋身’的议论，将国家大事与个人境遇联系起来，表达出在国家局势下对自身前途的迷茫与困惑。尾联‘所甘唯瓠落，湖海一沉浮’用瓠落（空廓无用）自比，表达出一种消极无奈的情绪，诗人在这样的乱世中，感觉自己只能像瓠瓜一样空落无用，在湖海间随波逐流。在意境营造上，全诗通过春色、兵戈、舟楫、草、花等景象营造出一种既有着自然生机又充满动荡不安和个人落寞的意境。主题思想方面，表达了诗人对国家局势的忧虑，对自身命运的迷茫，以及在这种大环境下的孤独愁苦之情。

速览

《伤春四首 其三》是明代诗人王世贞的作品，主题为忧国忧民、借景抒情、孤独愁苦、漂泊感。浩浩来春色，茫茫抱独愁。 兵戈北极动，舟楫大江流。 为国何虚实，谋身几去留。 草欺公子陌，花妒酒姬楼。 景物存挥泪，生…