伤春四首 其四
草木春还旧，乾坤事转新。
他时问根本，斯道恐风尘。
狂至非关酒，穷来实让人。
不才庄氏木，甘老汉家薪。
文字难知己，声名易有神。
何为愁役役，天许放吾颦。
他时问根本，斯道恐风尘。
狂至非关酒，穷来实让人。
不才庄氏木，甘老汉家薪。
文字难知己，声名易有神。
何为愁役役，天许放吾颦。
译文
草木在春天依旧生长，天地间事情已更新变样。他日若探寻事物的根源，恐怕这世道已充满纷扰。狂放并非是因为饮酒，穷困到来实在是让人无奈。我如同庄子所说的那棵不成材的树，甘愿做汉代人家的柴薪。文字难以遇到知己，声名却容易被神化。为什么要忧愁劳碌，上天或许允许我不再皱眉。
注释
- 乾坤（qián kūn）
- 天地，此指世间。
- 风尘（fēng chén）
- 指纷扰的尘世、世俗。
- 役役（yì yì）
- 劳碌的样子。
- 颦（pín）
- 皱眉，此处表示忧愁的状态。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘草木春还旧，乾坤事转新’，将草木的不变与世事的更新形成鲜明对比，衬托出世事无常之感。情感表达上，诗中蕴含着诗人对自身境遇的无奈、忧愁，像‘狂至非关酒，穷来实让人’一句，表达出自己的狂放是因为穷困等境遇的逼迫而非饮酒作乐，透露出一种对生活无奈的情绪。在意境营造方面，整体氛围较为低沉、萧索，通过对自身境遇的描述和对世事的感慨构建出一种失意者的意境。主题思想围绕着诗人对自身命运的思考，对世间变化的感慨以及在困苦境遇下的自我解脱的渴望等。
速览
《伤春四首 其四》是明代诗人王世贞的作品，主题为感时伤事、仕途失意、自我感慨、穷困无奈。草木春还旧，乾坤事转新。 他时问根本，斯道恐风尘。 狂至非关酒，穷来实让人。 不才庄氏木，甘老汉家薪。 文字难知己，声…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品