病中 其二
晏起无长日，贪服有隔旬。
闲真吾丧我，出不尔如人。
握管思仍废，开眸事总新。
游蛛与户网，落燕任梁尘。
酬酢聊存性，诗书自稳身。
何须问江汉，天际几垂纶。
闲真吾丧我，出不尔如人。
握管思仍废，开眸事总新。
游蛛与户网，落燕任梁尘。
酬酢聊存性，诗书自稳身。
何须问江汉，天际几垂纶。
译文
早晨很晚才起床，已经没有长长的白日了，贪恋药饵，一晃已经隔了旬日。闲静的时候真的达到了物我两忘的境界，出门在外却又不像常人。想要握笔写作但思绪仍然被荒废，睁开眼看到的事情总是新鲜的。游走的蜘蛛和门户上的蛛网，燕子落下任凭房梁上的灰尘飘落。应酬交往暂且保存天性，诗书能让自身安稳。何必去问江汉之地，天边有几人在垂钓呢。
注释
- 晏起（yàn qǐ）
- 很晚起床。晏，迟、晚。
- 贪服（tān fú）
- 贪恋服用（药饵之类）。
- 吾丧我（wú sàng wǒ）
- 出自《庄子·齐物论》，指一种物我两忘的境界。
- 酬酢（chóu zuò）
- 主客互相敬酒，泛指交际应酬。
- 垂纶（chuí lún）
- 垂钓。纶，钓丝。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘游蛛与户网，落燕任梁尘’，简单勾勒出室内外的景象，给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗中流露出一种病中的慵懒、对世事的淡然以及对自身状态的些许无奈。在意境营造上，通过描写病中的生活场景，如晏起、握管思废等，营造出一种静谧、闲适又略带寂寥的意境。主题思想上，表达了在病中的生活感悟，对自我状态的思考以及对宁静生活的向往。诗中‘闲真吾丧我’一句带有道家思想的影子，体现出物我两忘的境界追求。整体风格平淡中见深意，以朴素的语言传达出复杂的情感与思考。
速览
《病中 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为病中感怀、淡然、白描、物我两忘。晏起无长日，贪服有隔旬。 闲真吾丧我，出不尔如人。 握管思仍废，开眸事总新。 游蛛与户网，落燕任梁尘。 酬酢聊存性，诗…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品