寿吴封君九十翁子参政宪副侍养其孙峻伯郎中来请诗

译文

天目山横亘着祥瑞的气象，苕溪源头涌起紫色的波涛。年龄如同传授经书的老者，家族是迁徙到陵地的豪族。高大的树木有着千林的色彩，江湖有着万顷肥沃的水域。身体轻便拄着邛竹杖，兴致高远乘坐木兰舟。大陆之上有一双鸿雁的羽毛（喻指子孙），美好的池塘中有一只凤凰的羽毛（喻指贤才）。身着金绯色官服陪伴在身边，灵芝美玉散布在庭院之中。肌肤汲取青精饭的润泽，歌声如同裁剪白苎麻般高雅。这个时辰有玳瑁盛宴，尊贵的客人穿着鹔鹴袍。仙人的食物盛放在如露的手掌般的器具中，有西王母的蟠桃。精美的厨房进献枸杞和菊花，银烛下畅饮葡萄酒。名字已经被丹书所恩宠，恩泽应该得到束帛的褒奖。独自惭愧在西署的行列之中，用尽笔管挥毫作诗。

注释

邛竹（qióng zhú）

竹名。可制手杖。

木兰舠（dāo）

木兰树所制的小船。

玳瑁（dài mào）

一种海龟，这里指玳瑁壳制的装饰品，形容宴会的奢华。

鹔鹴（sù shuāng）

一种鸟，这里指用鹔鹴羽毛制成的袍子，代指华美的服饰。

青精（qīng jīng）

植物名，这里可能指青精饭，是一种养生食物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的意象组合，如‘天目’‘苕源’‘乔木’‘江湖’等，通过对自然景象的描绘，营造出一种开阔、宏大的意境。‘大陆双鸿羽，芳池一凤毛’运用比喻手法，将子孙比作鸿羽、凤毛，形象地表达出家族人才辈出的景象。在情感表达方面，诗中充满了对吴封君的崇敬与祝福之情，描绘出一幅家族繁荣、生活富足、备受恩宠的画面。从主题思想来看，主要是为了庆贺吴封君九十高寿，同时也对其家族的荣耀和子孙的贤能进行了赞美。整首诗意境开阔、气象宏大，用词华丽，通过丰富的意象和多样的描写手法，展现出一幅喜庆、繁荣的寿宴画卷。

速览

《寿吴封君九十翁子参政宪副侍养其孙峻伯郎中来请诗》是明代诗人王世贞的作品，主题为祝寿、写景、家族盛、意象丰。天目横佳气，苕源出紫涛。 年同授书老，家是徙陵豪。 乔木千林色，江湖万顷膏。 身轻邛竹杖，兴远木兰舠。 大陆双鸿羽，芳…