赋得金凤花

译文

初秋时节金凤花有着鲜明奇特的颜色，也足以用来装饰我的小屋。它娇柔的姿态在露水的映衬下更加动人，柔弱的体质随风翻动。红色的纤细花瓣放在玉指上，浅碧色胜过银盆。本质上是黄花之类，名字却在众花中显得尊贵。在闽地的宫殿里谁是第一呢？是最受恩宠的小婢女。

注释

缋（huì）

装饰

泫（xuàn）

水珠下滴的样子，这里形容花朵在露水中的娇态

轹（lì）

碾压，这里有胜过的意思

役

类，等辈

尊

尊贵

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘娇姿委露泫，弱质含风翻’细腻地描绘出金凤花的姿态，将花朵的娇弱在露水和风中的状态生动展现。情感表达方面，诗人对金凤花有着喜爱之情，从‘初秋鲜奇色，亦足缋吾轩’能看出诗人认为金凤花的颜色足以装饰自己的居所，体现出对金凤花的珍视。在意境营造上，通过对金凤花的颜色、姿态以及与周围事物如露水、风、玉指、银盆的联系，构建出一幅富有美感的画面。主题思想围绕着金凤花展开，描述它的特点、品质以及在某种情境下的地位象征。诗中还运用了对比手法，如‘质是黄花役，名为众羽尊’，将金凤花的本质和名称所体现的地位进行对比，增添了诗歌的内涵深度。

速览

《赋得金凤花》是明代诗人王世贞的作品，主题为咏物、状物、喜爱、对比。初秋鲜奇色，亦足缋吾轩。 娇姿委露泫，弱质含风翻。 红纤上玉指，碧浅轹银盆。 质是黄花役，名为众羽尊。 闽宫谁第一，小…