赋得料丝灯
灵象来西域，奇丽荐南滇。
鲛丝冰泪滴，蛤粉夜光县。
映彩疑花笑，切翼类蝉联。
薄云全带月，澄流微澹烟。
欲奉咸阳殿，先近五侯筵。
鲛丝冰泪滴，蛤粉夜光县。
映彩疑花笑，切翼类蝉联。
薄云全带月，澄流微澹烟。
欲奉咸阳殿，先近五侯筵。
译文
灵秀之物来自西域，奇丽的料丝灯在云南被进献。像鲛人泣泪成丝般冰清，如蛤粉闪烁着夜光高悬。映照光彩好似花朵含笑，切得的形状像蝉翼相连。薄云全都带着月光的色泽，澄澈的水流微微升起淡烟。想要供奉到咸阳宫殿之中，却先出现在五侯的筵席之前。
注释
- 鲛丝（jiāo sī）
- 鲛，即鲛人，传说中的鱼尾人身的神秘生物。鲛丝指鲛人所织的丝，这里用来形容料丝灯的丝缕如同鲛丝般精美。
- 蛤粉（gé fěn）
- 蛤类贝壳制成的粉，这里用以形容料丝灯的色泽如同蛤粉般有光泽。
- 夜光县（yè guāng xuán）
- 县，通‘悬’。夜光县指如夜光般高悬，形容料丝灯如夜明珠般的光亮。
- 蝉联（chán lián）
- 连续不断的样子，这里形容料丝灯的形状像蝉翼连续相接。
- 五侯（wǔ hóu）
- 泛指权贵豪门。古代常常用五侯来指代有势力的诸侯或权贵之家。
赏析
这首诗在意境上营造出一种奇幻绚丽的感觉。诗中描绘的料丝灯充满了奇丽的色彩，如“鲛丝冰泪滴，蛤粉夜光县”，将料丝灯的质感和光泽通过奇特的想象表现出来，仿佛鲛人泣泪成丝，蛤粉散发夜光，给人以空灵、奇幻的感觉。在写作手法上，多处运用比喻，“映彩疑花笑，切翼类蝉联”把灯映照的光彩比作花笑，把灯的形状比作蝉联的蝉翼，形象生动。从情感表达来看，既有对料丝灯的赞美之情，又通过“欲奉咸阳殿，先近五侯筵”暗示出对社会现实的微妙看法，似乎在暗讽一些珍贵之物未能先入宫廷却先在权贵处出现的现象。主题思想上，表面是写料丝灯的美妙，深层则可能反映出当时的社会等级与现实状况。
速览
《赋得料丝灯》是明代诗人王世贞的作品，主题为咏物、奇丽、讽喻、比喻。灵象来西域，奇丽荐南滇。 鲛丝冰泪滴，蛤粉夜光县。 映彩疑花笑，切翼类蝉联。 薄云全带月，澄流微澹烟。 欲奉咸阳殿，先…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品