赋得纱灯

译文

是谁把纱裁剪成叶片，反倒怜惜那玉做成的灯枝。像织女轻霜下制成，又似星散落在影娥池。流动的黄色带动金色的缀饰，分红之色映入翠色的酒卮。灿烂耀眼胜过萤火虫的光亮，轻薄细密超过蜘蛛丝。还如同瑟瑟的帷幕，却掩不住如同丽娟一般的美好姿态。

注释

翻怜

反倒怜惜。翻，表示转折。怜，怜惜。

影娥池

汉代未央宫中池名。这里用来比喻纱灯的华美如同星散落在影娥池般。

流黄

褐黄色。这里用来形容纱灯的颜色。

金缀

金色的饰物。缀，装饰。

翠卮

翠色的酒器。这里用来形容纱灯的颜色映照如同在翠色酒器上。卮，古代盛酒的器皿。

瑟瑟幕

碧色的帷幕。瑟瑟，碧色。

丽娟

汉武帝的宫女，这里用来形容纱灯的美好姿态如同丽娟一般美丽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻、对比等手法。诗中将纱灯的部件分别比作叶、枝，如‘谁剪纱为叶，翻怜玉作枝’，形象地描绘出纱灯的形状构造；‘灿烂欺萤耀，霏薄胜蛛丝’则通过与萤火虫的光亮、蜘蛛丝对比，突出纱灯的灿烂与轻薄。在情感表达方面，诗人对纱灯充满喜爱与赞美之情，通过细致地描绘纱灯的各个方面，展现出纱灯的美妙。在意境营造上，通过描写纱灯的形象、光彩等，营造出一种精美、绚烂的氛围。主题思想上，以纱灯为主题，全方位地展现纱灯的特色与魅力。

速览

《赋得纱灯》是明代诗人王世贞的作品，主题为咏物、精美、细致、比喻。谁剪纱为叶，翻怜玉作枝。 霜轻织女制，星散影娥池。 流黄动金缀，分红入翠卮。 灿烂欺萤耀，霏薄胜蛛丝。 还同瑟瑟幕，不…