赠梅将军

译文

且不说汉代的飞将军李广，若论骑马射箭谁能比您更领先？手持一剑酬谢知己，花费千金结交少年豪杰。军旗树立于沧海日出之地，挥动军旗在蓟门的云烟之间。红色的戎装如同戎王的锦缎，珊瑚装饰的就像马鞭。天地之间兵事最为重要，将帅深得君主的偏爱。想要询问郭子仪的尊贵之处，我却夸赞您未发达之前的风采。

注释

建牙

古时出征建立军旗，指兴兵。

韎韐（mèi gé）

用茜草染成赤黄色的皮制蔽膝，为古时祭服。此处形容戎装的颜色。

主恩偏

君主的偏爱。主，君主；恩，恩泽、偏爱；偏，偏向、侧重。

汾阳

指唐代名将郭子仪，他被封为汾阳郡王，世称郭汾阳。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，以汉代飞将李广衬托梅将军，强调梅将军骑射技艺的高超。颔联‘一剑酬知己，千金结少年’对仗工整，高度概括地写出梅将军重情义、豪爽的性格特点。颈联‘建牙沧海日，挥羽蓟门烟’，通过描写将军活动的地点和场景，营造出一种宏大、壮阔且充满硝烟气息的意境。颔联和颈联从不同侧面描写将军的形象、经历等。尾联通过将梅将军与汾阳王郭子仪作比，进一步提升梅将军的形象，夸赞其未发迹之前就具备独特的气质。在情感表达方面，诗中充满了对梅将军的崇敬与赞美之情，通过对其武艺、经历、性格等多方面的描写，表达出诗人对将军的钦佩。在主题思想上，主要是对梅将军的赞美，通过多方面的刻画展现出一个英勇、重情、有远大抱负的将军形象。

速览

《赠梅将军》是明代诗人王世贞的作品，主题为写人、崇敬、豪迈、对比。无论汉飞将，驰射尔谁先。 一剑酬知己，千金结少年。 建牙沧海日，挥羽蓟门烟。 韎韐戎王锦，珊瑚宛马鞭。 乾坤兵事重，将…