游石湖登上方寺

译文

客人说起上方寺景致绝佳，我于是亲自攀着藤萝前来游览。归聚的云彩刚刚半掩着佛塔，一阵雨过后忽然把山分成两边。缓缓地展现出像青色镜子般的湖水，参差不齐地排列着翠绿的山峦。苔藓沾湿了脚下的木屐，柏子落在寺院的门扉上。自己欣喜能长久地安闲自在，却又惭愧比不上那些高僧的闲适。鸟儿该回巢了，想必天色已晚，可它还不肯飞下人间。

注释

晻冉（ǎn rǎn）

形容慢慢地、渐渐的样子。

步屧（xiè）

行走，这里指木屐。

老宿（sù）

年老而资深的人，这里指高僧。

赏析

这首诗在意境上，通过对石湖和上方寺周围自然景色的描写，营造出一种清幽、宁静且富有禅意的氛围。如‘归云初半塔，过雨忽分山’描绘出雨过天晴，云与山的动态变化，给人一种空灵之感。‘晻冉开青镜，参差列翠鬟’将湖水比作青镜，把山峦比作翠鬟，形象地展现出山水的美丽姿态，山水相互映衬，画面感十足。

在写作手法上，有多种手法的运用。一是对仗工整，像‘归云’对‘过雨’，‘初半塔’对‘忽分山’等，使诗句节奏明快、韵律和谐。二是情景交融，诗人在描写景色的同时，融入自己的情感。如最后两句‘鸟还应已暮，未肯下人间’，借鸟儿不愿下人间，表达自己对这种清幽环境的留恋和出世之感。

从情感表达来看，诗中既有对上方寺景色的喜爱之情，又有对闲适生活的向往与自得，还有在高僧面前自惭形秽的谦逊态度。而主题思想则包含了对自然美景的欣赏、对宁静闲适生活的追求以及对禅意境界的感悟。

速览

《游石湖登上方寺》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、清幽、闲适、禅意。客语上方胜，藤萝手自攀。 归云初半塔，过雨忽分山。 晻冉开青镜，参差列翠鬟。 苔衣沾步屧，柏子落禅关。 自喜长年慢，犹…