安东候警有述

译文

树影与旌旗相接，涛声和鼓吹之声相杂。雨丝拖拽着夕阳的余晖，山峰将乱云的尖顶分割开来。淮河上的战船虽然宽大却在争斗，齐地的军队依然未曾解除戒备。看到百姓的创伤内心更加悲塞，亲人离别泪水频频沾湿衣裳。辜负了朝廷的恩泽和诗书的教化，烽火硝烟里增添了许多号令。为什么重用将领，反而使得捷报被延误。

注释

疮痍（chuāng yí）

创伤，比喻遭受破坏或灾害后的景象。

推毂（tuī gǔ）

推车前进，古代帝王任命将帅时的隆重礼遇，此处指重用将领。

淹（yān）

迟延、滞留，这里指捷报被延误。

赏析

从文学手法上看，首联‘树影旌旗接，涛声鼓吹兼’运用了视觉和听觉相结合的描写手法，‘接’‘兼’二字将树影与旌旗、涛声与鼓吹巧妙地联系起来，画面感很强。颔联‘雨拖残日脚，山割乱云尖’对仗工整，‘拖’和‘割’字生动地描绘出雨和山的动态，将自然景象写得鲜活。颈联‘淮舰虽宽斗，齐师未解严’将淮地的战舰与齐地的军队状况写出，反映出局势的紧张。情感表达上，诗中既有对战事紧张局势的忧虑，又有对百姓因战争遭受‘疮痍’的痛心，还有对辜负朝廷恩泽和诗书教化的愧疚。在意境营造上，通过对树影、旌旗、涛声、雨、日、山、云等自然景象和战舰、军队等军事元素的描写，营造出一种压抑、紧张且充满忧虑的意境。主题思想围绕战争展开，表达对战事、百姓以及自身使命等多方面的复杂情感。

速览

《安东候警有述》是明代诗人王世贞的作品，主题为忧战事、写紧张、感百姓、愧疚心。树影旌旗接，涛声鼓吹兼。 雨拖残日脚，山割乱云尖。 淮舰虽宽斗，齐师未解严。 疮痍心转塞，骨肉泪频沾。 恩泽诗书负，烽…