过习家池亭
山简一时适，习家千古亭。
中原天扰扰，刺史日冥冥。
白帢人何在，铜鞮客试听。
池留歌眼碧，峰压酒痕青。
胜地真堪醉，清朝渐爱醒。
婆娑欲小住，眠鹭起遥汀。
中原天扰扰，刺史日冥冥。
白帢人何在，铜鞮客试听。
池留歌眼碧，峰压酒痕青。
胜地真堪醉，清朝渐爱醒。
婆娑欲小住，眠鹭起遥汀。
译文
山简曾有一时的快意适意，习家的亭子已历经千古。中原大地天空下纷扰不安，刺史却日益昏聩不明。头戴白色便帽的人如今在哪里呢？铜鞮的游客且试着倾听。池塘留存着令人歌吟的碧绿，山峰压倒那酒渍般的青色。这名胜之地确实值得一醉，清平之世渐渐使人爱清醒。盘旋徘徊想要短暂停留，远处水中小洲上眠鹭惊飞而起。
注释
- 帢（qià）
- 古代士人戴的一种便帽。
- 鞮（dī）
- 铜鞮，古地名。
- 婆娑（pó suō）
- 盘旋，徘徊。
- 汀（tīng）
- 水边平地，小洲。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘山简一时适，习家千古亭’将山简的一时快意与习家亭的千古长存相对比，增添了历史的沧桑感。‘中原天扰扰，刺史日冥冥’将中原的纷扰与刺史的昏聩对比，表现出社会的动荡与官场的黑暗。在意境营造方面，诗中描绘了习家池亭的景色，‘池留歌眼碧，峰压酒痕青’，通过‘碧’‘青’等色彩词勾勒出一幅清幽而略带寂寥的画面。在情感表达上，既有对往昔人物和历史的感慨，又透露出对现实社会的不满。诗中的‘清朝渐爱醒’也体现出在清平之世中一种理性的态度。主题思想上，诗人借对习家池亭的游览与感怀，表达了对历史变迁、社会现实以及个人处境的复杂思考。
速览
《过习家池亭》是明代诗人王世贞的作品，主题为怀古诗、感时伤世、借景抒情、历史沧桑。山简一时适，习家千古亭。 中原天扰扰，刺史日冥冥。 白帢人何在，铜鞮客试听。 池留歌眼碧，峰压酒痕青。 胜地真堪醉，清…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品