郧阳道中

译文

蜀地的道路自古以来就艰难，郧山（的道路）也不容易啊。分开峨眉山般的云朵作为戍守之地，就像滟滪堆的雪浪堆积。忽然俯身感觉龙宫迫近，俄而又惊叹狭窄险峻的鸟道出现。旌旗好像从地下涌起，鼓吹之声迫近山岩回荡。没有老虎的时候心里也会惊动，不是猿猴啼叫声音也很悲哀。侧着肩膀在山峰峻险之处，鞋子被浪涛啃咬（形容道路被浪涛冲击），发出喧闹的声音。麇子甘心迁徙，郧公是否愿意再来呢？都说为了国事奋勇前行很好，但是却没有开辟道路的才能。

注释

戍（shù）

军队防守，这里可理解为戍守之地。本字常见于古代军事相关的语境中，如‘戍边’。

頫（fǔ）

同‘俯’，低头，弯腰。

岝崿（zuò è）

形容山势高峻。

喧豗（xuān huī）

喧闹的声音，常用来形容水流湍急发出的声音。

麇（jūn）子

一种动物。这里应是借指此地的生物。

叱驭（chì yù）

指为了公事而不避艰险，典出《汉书·王尊传》。

凿空（záo kōng）

开通道路，这里指开辟道路的才能。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的比喻、夸张等手法。如‘分峨云作戍，如滟雪成堆’，将郧山的云比作峨眉山的云，把浪涛比作滟滪堆的雪，生动形象地描绘出郧阳道中的景象。在意境营造上，诗中通过对险峻的道路、汹涌的浪涛、怪异的声音等描写，营造出一种阴森、险峻、令人胆寒的意境。情感表达方面，诗人在诗中表达了对郧阳道险恶的感叹，以及一种壮志难酬的无奈。主题思想上，通过描述郧阳道中的艰难险阻，反映出世间道路的难行，也可能暗示人生道路的坎坷以及面对困难时人们的无力感。诗中的对仗也较为工整，如‘忽頫龙宫迫，俄惊鸟道开’，使诗句节奏明快，增强了诗歌的表现力。

速览

《郧阳道中》是明代诗人王世贞的作品，主题为行路难、险峻、借景抒情、感慨。蜀道难从昔，郧山不易哉。 分峨云作戍，如滟雪成堆。 忽頫龙宫迫，俄惊鸟道开。 旌旗从地涌，鼓吹薄岩回。 无虎心时动，非…