玉虚宫
霞矗黄金界，虹飞白玉桥。
帝居开显赫，天路入岧峣。
薜网云常挂，松珠露不消。
步将尘世隔，境许俗心调。
圣水流仍暖，仙衣静自摇。
可知笙鹤度，特底引王乔。
帝居开显赫，天路入岧峣。
薜网云常挂，松珠露不消。
步将尘世隔，境许俗心调。
圣水流仍暖，仙衣静自摇。
可知笙鹤度，特底引王乔。
译文
云霞矗立在这黄金般的世界，彩虹飞架在白玉桥上。天帝的居所显赫地敞开，通往天界的道路高远。薜荔结成的网常常挂满云雾，松树上的露珠长久不消散。漫步其间仿佛与尘世隔绝，这样的环境能让凡俗之心得到调养。神圣的水仍然流淌且温暖，仙人的衣裳静静随风飘摇。可以想象笙鹤飞过，特意引来王乔这样的仙人。
注释
- 岧峣（tiáo yáo）
- 形容山高峻的样子，这里用来形容通往天路的高远。
- 薜（bì）
- 一种常绿藤本植物，在诗中描绘出一种充满自然生机且带有仙意的景象。
- 松珠
- 松树上的露珠，这里通过松珠的晶莹和长久不消来营造出仙境的静谧。
赏析
这首诗在意境上构建出了一个超凡脱俗、仙气缭绕的玉虚宫景象。诗的开篇‘霞矗黄金界，虹飞白玉桥’，以霞和虹这样绚丽的自然景象，搭配黄金界和白玉桥这样华丽的意象，营造出了一种金碧辉煌、美轮美奂的仙境氛围。写作手法上运用了大量的视觉描写，如‘薜网云常挂，松珠露不消’，将薜荔和松树等植物与云雾、露珠相结合，勾勒出一幅静谧且充满生机的画面。在情感表达方面，诗人对玉虚宫充满了向往和崇敬之情，在尘世与仙境的对比之中，表达出对仙境的喜爱，希望在这样的环境中调俗心。主题思想围绕着对玉虚宫仙境的描绘与向往展开，展现出对超凡脱俗境界的追求。
速览
《玉虚宫》是明代诗人王世贞的作品，主题为仙境描写、崇敬向往、视觉描写、超凡脱俗。霞矗黄金界，虹飞白玉桥。 帝居开显赫，天路入岧峣。 薜网云常挂，松珠露不消。 步将尘世隔，境许俗心调。 圣水流仍暖，仙…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品