忆昔三首 其一

译文

回忆往昔太宗皇帝三次出兵边疆，六龙所驾之车如降雨般使烽火硝烟消散。天门仿佛向着阴山直接开辟，北斗星好像翻转到南极高悬。春天里铁马因饥饿而倒毙在瀚海，金人在秋天祭祀时失去了祁连山。只是如今到处都没有像廉颇、李牧那样的良将，荒村野外哭泣之声已经持续了多少年。

注释

文皇

指唐太宗李世民，文是其谥号。

六龙

古代天子的车驾为六匹马，马八尺称龙，所以常以六龙指代天子车驾。

铁马

披着铁甲的战马。

金人

铜铸的人像。

廉李

廉颇和李牧，战国时赵国的名将，此处指代优秀的将领。

赏析

这首诗在意境上，通过对往昔太宗皇帝时军事辉煌场景与当下无将才、荒村野哭的对比，营造出一种从往昔的宏大、壮阔到如今的衰败、凄凉的意境转变。在写作手法方面，运用了对比手法，如往昔的‘六龙飞雨净烽烟’‘天门直向阴山辟’等宏大场景与如今‘只今何处无廉李，野哭荒村几岁年’的衰败之景对比，鲜明地突出今不如昔的状况。同时运用典故，‘廉李’指代廉颇、李牧这样的良将，暗示当下缺乏优秀将领的悲哀。情感表达上，诗人对往昔盛世的缅怀之情溢于言表，又饱含对当下军事不振、百姓困苦的深切忧虑和哀伤，体现出一种深沉的黍离之悲。主题思想围绕着对往昔的追忆、今昔对比，表达对国家现状的不满与担忧。

速览

《忆昔三首 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为怀古、今昔对比、忧国、用典。忆昔文皇三出边，六龙飞雨净烽烟。 天门直向阴山辟，北斗翻从南极悬。 铁马春饥填瀚海，金人秋祭失祁连。 只今何处无廉李，…