忆昔三首 其二

译文

回忆往昔，盛世之中圣君与贤臣不容易相逢，看到泰陵的松柏就感慨先帝的遗迹。朝堂清正时反而有很多奏疏之事，年成丰收同时听闻停止了上缴供品。弹劾权贵的奏章让五侯畏缩不安，编纂史书的三老每日从容淡定。如今苑西众多宫门之处，天子车驾很少经过，恩宠稀少而荒草茂盛。

注释

泰陵

此处应是指某位皇帝的陵墓，是封建帝王驾崩后的安息之所，可作为前朝盛世的一种象征。

封事

密封的奏章。古时臣下上书奏事，为防泄漏，用皂囊封缄，故称。

岁稔（rěn）

指年成丰收。‘稔’本义是庄稼成熟。

白简

古时弹劾官员的奏章。

局蹐（jú jí）

形容畏缩不安的样子。

青编

此处可能指古代记事的史册。

三老

古代掌教化之官，也可指国之元老等，这里指德高望重之人。

辇（niǎn）路

天子车驾所经的道路。

赏析

这首诗在意境上营造出一种今昔对比的沧桑感。诗中通过对往昔盛世的回顾，如君臣相得、朝堂清正、年成丰收等景象的描述，再到如今辇路恩稀、草色浓的冷落现状，形成鲜明的反差。在写作手法上，运用了借古讽今和对比的手法。借回忆往昔来暗讽当下的状况，像往昔的‘朝清’‘岁稔’与如今的‘辇路恩稀’对比。情感表达上，诗人流露出对往昔盛世的怀念，对当下不如往昔的一种失落与忧虑。主题思想围绕着对往昔盛世的追忆以及对现实的不满与隐忧展开。

速览

《忆昔三首 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为怀旧、今昔对比、讽今、政治诗。盛世君臣不易逢，泰陵松柏感遗踪。 朝清转自饶封事，岁稔兼闻罢上供。 白简五侯时局蹐，青编三老日从容。 苑西今旦千门地，…