答汝思郎中蜀中书

译文

从蜀地来的书信隔了一年才看到，信上说想念我并劝我多吃饭。秋天登上剑阁觉得天更加高峻，春天到了幽州太阳还是寒冷的。穷途末路时遇到的人很少有慷慨相助的，人到中年想要结交知心朋友很难。射洪花下谁能和我一起沉醉呢，向西遥望吟诗思念之情无尽头。

注释

逾（yú）

更加。如‘老翁逾墙走’中的‘逾’也是这种用法，表示程度上的加深。

末路

穷途，指人到了没有前途的境地。

投璧

出自《左传·哀公十四年》，原指弃璧，这里表示慷慨相助。

断金

出自《易·系辞上》‘二人同心，其利断金’，表示同心协力或情谊深厚。这里指结交知心朋友。

射洪

地名。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，通过蜀地书信的内容，点明远方的思念与牵挂，奠定全诗的情感基调。颔联运用了对比的手法，‘秋’与‘春’、‘剑阁’与‘幽州’、‘天逾峻’与‘日尚寒’，在季节、地点和环境感受上形成鲜明对比，烘托出诗人漂泊在外的孤独与凄凉。颈联中‘末路逢人投璧少，中年结客断金难’使用典故，‘投璧’和‘断金’的典故深刻地表达出世态炎凉、知音难觅之感。在意境营造上，诗人通过描绘剑阁的险峻、幽州的寒冷等景象，构建出一种孤寂、萧索的意境。情感表达方面，全诗弥漫着思念、孤独、感叹世情的复杂情绪。主题思想围绕着远方的思念、自身的漂泊以及对世态炎凉的喟叹展开。

速览

《答汝思郎中蜀中书》是明代诗人王世贞的作品，主题为思乡、孤独、用典、借景抒情。蜀雁书裁隔岁看，为言相忆劝加餐。 秋登剑阁天逾峻，春至幽州日尚寒。 末路逢人投璧少，中年结客断金难。 射洪花底谁堪醉，…