过通州城庚戌秋大敌北入家君力御却之因增筑焉

译文

太阳落下卢龙塞一片秋意哀愁，通州城城墙众多且高大是多么雄伟啊。中原大地被划分开，战火逼近，如今帝王的气运回转像北斗星高悬天空（国家形势好转）。从淮海来的船只运送着物资云集于此，禁卫军敲锣打鼓训练着。以前看到城墙上曾有士兵披甲执戈守卫，现在谁还谈论保卫城池之人的才能呢？

注释

雉（zhì）

古代计算城墙面积的单位，长三丈高一丈为一雉。这里‘百雉’形容城墙高大绵长。

期门

官名，汉武帝时设置，掌执兵扈从护卫。这里代指禁卫军。

睥睨（pì nì）

原指斜着眼睛看，这里指城墙上的矮墙。

赏析

从文学手法上看，首联采用了借景抒情的手法，‘日落卢龙秋色哀’通过描写日落卢龙的哀伤秋景，奠定了全诗的情感基调，‘连城百雉此雄哉’则转而描绘通州城的雄伟，形成了对比。颔联对仗工整，‘中原地划烽烟近，北斗天回王气开’，前句描绘中原战争的紧张局势，后句又有一种国家运势回转的期望，通过天地意象的对比展现出局势的复杂。颈联‘淮海帆樯飞饷集，期门金鼓射生来’，前句描写物资运输的繁忙，从侧面体现通州城在战略上的重要性，后句写禁卫军的操练，画面感很强。尾联‘向看睥睨曾戈甲，今日谁论保障才’，通过今昔对比，表达出一种对昔日守卫者如今被遗忘的感慨。在情感表达上，诗中既有对战乱局势的忧虑，又有对通州城雄伟的自豪，还有对往昔英雄被遗忘的不平。在意境营造上，诗中既有日落卢龙的萧瑟秋景意境，又有通州城雄伟壮观的意境，二者相互交织。主题思想上，通过对通州城的描写以及今昔对比，反映出战争局势下的复杂情感与对英雄的态度。

速览

《过通州城庚戌秋大敌北入家君力御却之因增筑焉》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、忧国、今昔对比、怀人。日落卢龙秋色哀，连城百雉此雄哉。 中原地划烽烟近，北斗天回王气开。 淮海帆樯飞饷集，期门金鼓射生来。 向看睥睨曾戈甲，…