游吴江桥

译文

吴江的长桥天下少有，如同七十二颗星星烟雾迷蒙。桥上酒家青色的酒旗飘扬，桥边洗衣的女子穿着白色的苎麻衣服。桃花盛开春水上涨月亮刚刚亏缺，荷叶经雨放晴彩虹好似要飞起。北方来的旅人风尘仆仆初放眼望去，靠着栏杆面对秋色淡然以致忘了归去。

注释

酒胡

卖酒的人，酒保。古时酒店里挂的幌子叫酒胡。

青帘

旧时酒店门口挂的幌子，多用青布制成。

白苎（zhù）衣

白色的苎麻制成的衣服。苎麻是一种多年生草本植物，其茎皮纤维洁白有光泽，可织布。

月初偃

月初亏缺。偃，在这里可理解为亏缺的状态。

澹（dàn）

恬静、安然的样子。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。诗中描绘了吴江桥一带的诸多景象，如桥的雄伟不凡、桥上的酒肆、桥边的浣女、涨水的桃花、雨后的荷叶、初亏的月亮、欲飞的彩虹等，这些景象组合起来，构建出一幅充满生机、色彩丰富、富有江南水乡特色的画面，让读者仿佛身临其境。在写作手法上，运用了白描的手法，像“桥上酒胡青帘肆，桥边浣女白苎衣”，简单几笔就勾勒出桥上桥下的人物活动。情感表达方面，诗人通过描写眼前的美景，传达出一种对吴江桥景色的喜爱与陶醉之情。从主题思想来看，展现了江南水乡独特的自然风光和风土人情。北方的旅客被眼前的景色所吸引，连归乡都忘记了，侧面反映出此地景色的迷人程度。

速览

《游吴江桥》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、江南风、喜爱之情、白描手法。吴江长桥天下稀，七十二星烟霏霏。 桥上酒胡青帘肆，桥边浣女白苎衣。 桃花水涨月初偃，莲叶雨晴虹欲飞。 北客风尘初极目，…