送宋望之侍御按河东鹾

译文

谁束马亲临这大禹治理过的地方查看呢？铁面无私的御史使者从长安出发。上天扶持着底柱山让黄河在这里弯折，大地转动使得神池的白雪寒冷。他日军事上必然需要讨论盐政之事，当时你进谏的草稿和御史的官帽（见证你的刚正）。即将看到在宫廷之中，你慷慨陈词而不再谈论正道直行的艰难。

注释

鹾（cuó）

盐。此处河东鹾指河东地区的盐务。

束马

包裹马脚，使马便于行走山路，这里表示路途艰难。

禹甸

本指禹所垦辟之地，后泛指中国之地。

埋轮

典故名，常表示不畏权贵，敢于弹劾。

底柱

即砥柱山，在黄河中，此处形容地势险要。

神池

可能是当地的一个地名，与河东地区有关。

盐荚

古指盐务相关的政策、事务等。

谏草

谏书的草稿，这里代指进谏之事。

惠文冠

古代御史所戴的一种法冠，这里代指御史官职。

宵旰

宵衣旰食，指君主勤于政务，这里代指朝廷。

赏析

从文学手法上看，首联‘束马’‘埋轮’运用典故，‘束马’展现路途艰险，‘埋轮’表示使者的决心和刚正不阿的态度，增强了诗歌的表现力。颔联通过描写‘天扶底柱’‘地转神池’等宏大的自然景象，既点明地域特色，又营造出一种雄浑壮阔的意境。颈联中‘盐荚议’与‘谏草’‘惠文冠’联系起来，体现出侍御的职责重大以及在不同事务中的重要角色，虚实结合。情感表达上，诗人对宋望之充满了敬佩与期待，敬佩他的刚正，期待他在按河东鹾之事上有所作为。从主题思想来看，这首诗围绕宋望之侍御巡视河东鹾这一事件，表达了对其的鼓励、赞赏，也暗示了河东鹾事务的重要性以及朝廷对他的期望。

速览

《送宋望之侍御按河东鹾》是明代诗人王世贞的作品，主题为送别、用典、雄浑、敬佩。束马谁临禹甸看，埋轮使者下长安。 天扶底柱黄河折，地转神池白雪寒。 异日军须盐荚议，当时谏草惠文冠。 即看宵旰明光里，…