寄子与

译文

冬至之后今年的雪不均匀，江南的梅树和柳树饱含着浓浓的春意。只是因为衣食之事仍然与世事相关，仅仅有诗作篇章肯给人看。在沧海拿着鱼竿可以独自垂钓，在白云下的官署里还有谁更亲近呢。听说你每天跟着荆轲那样的豪侠饮酒，击筑高歌渐渐有隐士般的超脱。

注释

剧

很，非常。如‘剧辛苦’表示非常辛苦。

华省

指清贵者的官署。

荆卿

即荆轲，战国时期著名刺客，此处借指豪侠之人。

击筑

筑是古代的一种乐器，击筑是敲击筑这种乐器，荆轲善击筑。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写江南的雪不均匀，梅柳含春的景象，运用了对比和烘托的手法，以江南春景来衬托下文复杂的情感。颔联‘自缘衣食犹关世，仅有篇章肯向人’则是一种自我剖白，直接抒情，写出自己为衣食所累，只有诗篇可与人交流的境遇。颈联‘沧海渔竿容独把，白云华省更谁亲’运用了意象的组合，‘沧海渔竿’代表着隐逸的生活，‘白云华省’象征着官场，二者形成鲜明对比，表达出对官场的疏离感。尾联‘闻君日逐荆卿饮，击筑长歌渐隐沦’用荆轲击筑的典故，描述友人的生活状态，同时也暗示出一种壮志难酬后的洒脱。在情感表达上，既有对自身境遇的无奈和自嘲，也有对友人的理解和共鸣。在意境营造方面，诗中既有江南春景的描绘，又有沧海独钓、白云官署等不同的意境，画面感丰富。主题思想上主要表达了诗人对生活的感慨，对官场的态度以及对友人生活状态的一种复杂情感。

速览

《寄子与》是明代诗人王世贞的作品，主题为感身世、怀友人、用典故、写春景。至后今年雪未匀，江南梅柳剧含春。 自缘衣食犹关世，仅有篇章肯向人。 沧海渔竿容独把，白云华省更谁亲。 闻君日逐荆卿饮，…